360 Grad Vision für die Grenzregion - Start ins neue Jahr mit neuen Impulsen

Herzliche Einladung zum Start ins neue JAHR mit neuen Impulsen – mit dabei: Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt (Oder) Dr. Axel Strasser sowie Marko Henkel, Bürgermeister von Eisenhüttenstadt.

Für beide Bürgermeister spielt der Focus auf die Wirtschaft eine zentrale Rolle. 
Erfahren Sie in einem persönlichen Austausch, was die regionale Wirtschaft und die kleinen und mittelständischen Unternehmen von den neu gewählten Bürgermeistern erwarten können, und bringen Sie auch Ihre Ideen rein. 

Zu der Veranstaltung sind deutsche und polnische Unternehmer eingeladen –um den Austausch und den 360 Grad-Blick in unserer Region zu stärken.

Nach der Diskussionsrunde und kurzer Präsentation von ausgewählten deutschen und polnischen Unternehmen ist ein weiterer Austausch und Get-together bei Snacks und Getränken geplant.



PL:
Serdecznie zapraszamy na rozpoczęcie nowego ROKU z nowymi impulsami – z udziałem: burmistrza miasta Frankfurt (Oder) dr Axela Strassera oraz Marko Henkela, burmistrza Eisenhüttenstadt.

Dla obu burmistrzów kluczową rolę odgrywa skupienie się na gospodarce. 
Podczas osobistej wymiany zdań dowiedzą się Państwo, czego regionalna gospodarka oraz małe i średnie przedsiębiorstwa mogą oczekiwać od nowo wybranych burmistrzów, a także będą mogli podzielić się swoimi pomysłami. 

Na wydarzenie zaproszeni są niemieccy i polscy przedsiębiorcy, aby wzmocnić wymianę doświadczeń i zapewnić kompleksowy obraz sytuacji w naszym regionie.


Po dyskusji i krótkiej prezentacji wybranych niemieckich i polskich przedsiębiorstw planowana jest dalsza wymiana poglądów i spotkanie towarzyskie przy przekąskach i napojach.



Partner der Veranstaltung / Partnerzy wydarzenia