I. Sitzung der Mittelstandsallianz Afrika

Herzliche Einladung zur I. Sitzung der Mittelstandsallianz Afrika (MAA) am 13. Dezember 2018 in der Bundesgeschäftsstelle des BVMW e.V.


Ansprechpartner

Bienvenue Angui

zum Profil

Potsdamer Straße 7

10785 Berlin

+49 30 533206-551

+49 30 533206-954

bienvenue.angui@bvmw.de

Über die Veranstaltung

Sehr geehrte Damen und Herren,
Sehr geehrte Exzellenzen,
 
am 18. Oktober 2018 hat der Bundesverband mittelständische Wirtschaft, Unternehmerverband Deutschlands e.V. (BVMW) die Mittelstandsallianz Afrika (MAA) ins Leben gerufen. An dem Festakt in der Botschaft der Arabischen Republik Ägypten nahmen mehr als 30 Botschafter, diplomatische Vertreter und Honorarkonsuln afrikanischer Staaten sowie rund 100 mittelständische Unternehmer und Vertreter aus Politik und Gesellschaft teil.
 
Geleitet wird die MAA von einem Vorstand, dem ein Beirat mit hochrangigen Vertretern aus Wirtschaft, Politik, Diplomatie und Zivilgesellschaft unterstützend zur Seite steht. Mit diesem Netzwerk schaffen wir eine neue Dimension in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen kleinen und mittelständischen Unternehmen aus Afrika und Deutschland.
 
Ein starkes Afrika braucht einen starken Mittelstand. Ein starkes Afrika braucht engagierte Persönlichkeiten und Unternehmer, die Ihre Expertise im Dienste der deutsch-afrikanischen Beziehungen einsetzen.
 
Wir freuen uns deswegen sehr, Sie zu unserem ersten Treff der MAA am 13. Dezember 2018 einladen zu können.
 
BVMW e.V.
3. Etage, Konferenzraum
Potsdamer Str. 7, 10785 Berlin.
18:30-20:00
 
Ziel ist die ersten Arbeitsgruppen festzulegen und Aktuelles über die MAA zu berichten.

Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
 
Mit freundlichen Grüßen
Das MAA- Team

___________________
Mesdames, Messieurs,
 
Excellences,
 
Le 18 octobre 2018, l'Association allemande des petites et moyennes entreprises (Bundesverband mittelständische Wirtschaft, Unternehmerverband Deutschlands e.V. - BVMW) a créé l'Alliance du Mittelstand Afrique (MAA). Plus de 30 ambassadeurs, représentants diplomatiques et consuls honoraires d'États africains ainsi qu'une centaine d'entrepreneurs de taille moyenne et de représentants de la politique et de la société civile ont pris part à la cérémonie à l'ambassade de la République Arabe d'Egypte.
 
La MAA est dirigée par un conseil d'administration appuyé par un conseil consultatif composé de hauts représentants des milieux économiques, politiques, diplomatiques et de la société civile. Avec ce réseau, nous créons une nouvelle dimension dans la coopération économique entre les petites et moyennes entreprises d'Afrique et d'Allemagne.
 
Une Afrique forte a besoin de PME fortes. Une Afrique forte a besoin de personnalités et de PME engagées, mettant leur expertise au service des relations germano-africaines.  
 
Nous sommes par conséquent heureux de vous inviter à notre première réunion de l´Alliance du Mittelstand Afrique le 13 décembre 2018.
 
BVMW e.V.
3. Etage, salle de conférence
Potsdamer Str. 7, 10785 Berlin.
18:30-20:00
 
Le but étant de constituer nos groupes de travail et de vous informer de l´actualité de la MAA.

N´hésitez pas à revenir vers nous pour toute question complémentaire.
 
Bien cordialement
L´équipe MAA
______________
Dear Sirs and Madams,
Dear Excellencies,
 
On October 18, 2018, the German Association of Small and Medium-Sized Businesses (Bundesverband mittelständische Wirtschaft, Unternehmerverband Deutschlands e.V. - BVMW) founded the Alliance of Small and Medium-Sized Businesses in Africa, the Mittelstand Alliance Africa (MAA). More than 30 ambassadors, diplomatic representatives and honorary consuls of African states as well as around 100 medium-sized entrepreneurs and representatives from politics and society took part in the ceremony at the Embassy of the Arab Republic of Egypt.
 
The MAA is led by an Executive Board supported by an Advisory Board with high-ranking representatives from business, politics, diplomacy and civil society. With this network we are creating a new dimension in economic cooperation between small and medium-sized enterprises from Africa and Germany.
 
A strong Africa needs a strong SMEs. A strong Africa needs committed personalities and entrepreneurs, who use their expertise in the service of German-African relations.
 
 
We are very pleased to invite you to our first MAA-meeting on December 13, 2018.
 
BVMW e.V.
3rd Floor, Conference
Potsdamer Str. 7, 10785 Berlin.
18:30-20:00
 
The aim is to define the first working groups and to report updates on the MAA.

Best Regards
 
The MAA-Team
 


Termindetails

Donnerstag, 13.12.2018
18:00 - 20:30
Potsdamer Straße 7
10785 Berlin
in Google Maps öffnen
In Kalender exportieren

Anmeldung